Plugin „Easy Language“ für WordPress
Leichte Sprache für WordPress.
Erweitern Sie Ihre WordPress-Website um Leichte und Einfache Sprache. Manuell oder automatisiert mit KI – kostenlos im WordPress-Plugin-Verzeichnis.
Leichte Sprache × WordPress
Leichte Sprache
Plugin Easy Language
Texte vereinfachen.
Manuell oder mit KI.
01 / Warum Leichte Sprache
Mehr Menschen erreichen. Gesetzliche Vorgaben erfüllen.
Leichte Sprache ist ein wesentlicher Baustein der Barrierefreiheit von Websites und Onlineshops. Sie erweitert Ihre Zielgruppe und kann die Conversion Rate verbessern.
Technisch ist Leichte Sprache eine weitere Sprache wie Englisch oder Französisch. Unser Plugin fügt sie Ihrer WordPress-Website hinzu – auch wenn Sie bereits ein Mehrsprachen-Plugin nutzen.
Barrierefreiheit umsetzen.
Für Websites nach BITV 2.0 müssen mindestens Startseite und Erklärung zur Barrierefreiheit in Leichter Sprache verfügbar sein.
Automatisch mit KI.
Auf Knopfdruck übersetzt das Plugin jede Seite oder jeden Beitrag in Leichte oder Einfache Sprache.
Jederzeit anpassbar.
Vereinfachte Texte können Sie jederzeit per Hand prüfen, anpassen und optimieren.
0 €
Plugin kostenlos
3
KI-Partner zur Wahl
5+
Page Builder kompatibel
A1–B1
Sprachniveaus
02 / Automatisiert mit KI
Übersetzung in Leichte Sprache. Mit KI-Partnern.
Neben der manuellen Übersetzung bindet das Plugin über eine Schnittstelle (API) externe Übersetzungsdienste an. Sie haben die Wahl zwischen drei Anbietern.
Das Übersetzungstool ist nicht Bestandteil des Plugins, sondern wird von unseren Partnern angeboten. Für die volle Nutzung benötigen Sie einen API-Schlüssel des jeweiligen Anbieters.
Ihr Übersetzungspartner
SUMM AI
capito
OpenAI
↓
Leichte & Einfache Sprache
Auf Knopfdruck für jede Seite und jeden Beitrag.
03 / Vergleich
Unsere Partner im Überblick.
Alle drei Dienste vereinfachen deutsche Texte. Sie unterscheiden sich bei Sprachniveaus, Sprachen und Anmeldung.
SUMM AI
Testen ohne Registrierung.
Vereinfachung für Deutsch, Englisch und Französisch durch KI und eigene Programmierung. Leichte und Einfache Sprache. Ein Testkontingent von 9.000 Zeichen ist im Plugin enthalten. summ-ai.com ↗
capito
Drei Sprachniveaus.
Vereinfachung für Deutsch, Englisch und Französisch in A1 (sehr leicht), A2 (Leichte Sprache) und B1 (Einfache Sprache). Anmeldung und Buchung über capito. capito.eu ↗
OpenAI
Mit eigenem Prompt.
Vereinfachung für Deutsch nach Ihrer persönlichen Aufforderung. Das Sprachniveau bestimmen Sie über Ihren eigenen Prompt. Registrierung und Buchung über OpenAI. openai.com ↗
04 / Kompatibel
Passt zu Ihrer WordPress-Website.
Kompatibel mit Mehrsprachen-Plugins.
Leichte Sprache ist (noch) keine Standardsprache nach ISO 639-1 und daher nicht in WPML, Polylang oder TranslatePress gelistet. Nutzen Sie bereits eines dieser Plugins, fügt unser Plugin die Leichte Sprache dort hinzu.
WPML · Polylang · TranslatePress
Elementor
Seiten, die mit Elementor gebaut sind, lassen sich direkt vereinfachen.
Block-Editor
Volle Unterstützung für Gutenberg-Blöcke in Seiten und Beiträgen.
WPBakery
Auch Inhalte aus dem WPBakery Page Builder werden erkannt.
Avada
Kompatibel mit dem Avada Builder.
Divi
Kompatibel mit dem Divi Builder.
Manuell oder mit KI
Jede Übersetzung können Sie manuell anlegen oder mit einem KI-Partner automatisieren.
Barrierefrei von Anfang an.
Leichte Sprache ist ein Baustein. Als Agentur setzen wir die gesamte Barrierefreiheit Ihrer Website um: nach BITV und WCAG, mit BITV-Test und Barrierefreiheitserklärung.
Mehr als ein Plugin.
05 / Gut zu wissen
Gesetze und Verordnungen.
Welche Websites und Webshops Leichte Sprache anbieten müssen – ein Überblick. Diese Übersicht ersetzt keine Rechtsberatung.
Seit 2016 gilt die EU-Richtlinie 2016/2102 für barrierefreie Websites öffentlicher Stellen. In Deutschland setzt die BITV 2.0 sie für Einrichtungen des Bundes um. Mindestens Startseite und Erklärung zur Barrierefreiheit müssen in Leichter Sprache verfügbar sein.
Für Einrichtungen der Länder regeln die jeweiligen Landes-Gleichstellungsgesetze die Barrierefreiheit und die Vorgaben zur Leichten Sprache. Jedes Bundesland setzt die EU-Richtlinie auf eigene Weise um.
Gebietskörperschaften wie Gemeinden, Länder und Bund, Personal- und Realkörperschaften wie Kammern und Universitäten sowie Körperschaften des öffentlichen Rechts. Außerdem Vereinigungen, die überwiegend vom Bund finanziert werden oder an denen der Bund die Mehrheit hält.
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) gilt seit dem 28. Juni 2025. Es betrifft Hersteller, Händler und Importeure bestimmter Produkte sowie Anbieter von Dienstleistungen, darunter der elektronische Geschäftsverkehr wie Onlineshops, Bankdienstleistungen und E-Books.
Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Mio. € Jahresumsatz, die Dienstleistungen anbieten, sind ausgenommen. Bringen sie Produkte in Umlauf, fallen sie jedoch unter das BFSG.
Fragen zum Plugin beantworten wir im öffentlichen WordPress-Supportforum. Für die Umsetzung auf Ihrer Website nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf.
Der nächste Schritt ist ein Gespräch.
Ihr neuer Auftritt. Fangen wir an.
Schon eine konkrete Idee? Oder einfach das Gefühl, dass Ihre Website mehr kann? Erzählen Sie uns davon.
Unverbindlich · persönlich · direkt
Tobias Ebert
Geschäftsführer · laOlaWeb