Startseite » WordPress Agentur » Umzug zu WordPress » Umzug von Typo3 zu WordPress
Wir sind Experten für
Umzug von TYPO3 zu WordPress
Wir migrieren Ihre TYPO3-Webseite zu WordPress



Der Umzug einer Webseite von TYPO3 zu WordPress ist eine strategische Entscheidung für Ihr Unternehmen. Gerne beraten und unterstützen wir Sie bei Ihrem Vorhaben.
Die Gründe für und gegen einen Wechsel zu WordPress
Sie wollen Ihren Shop umziehen? Hier zum Umzug von WooCommerce mehr erfahren.
Für einen Umzug zu WordPress spricht:
- Ihr jetziges TYPO3 läßt die Anbindung weiterer Softwaresysteme nicht zu.
- Ihr jetziges TYPO3 schließt Sicherheitslücken zu langsam oder ist nicht rechtskonform.
- Sie haben eine individuelles TYPO3 und Ihre Agentur stellt den Support ein.
- Ihnen fehlen wichtige Funktionen bei TYPO3 , um Ihre Webseite erfolgreich zu vermarkten und weiterzuentwickeln.
Für einen Verbleib bei TYPO3 spricht:
- Ihre Mitarbeiter müssen WordPress erlernen und anwenden.
- Ihr jetziges Ranking in Suchmaschinen ist in Gefahr (SEO). Die SEO-Power muss mit übertragen werden.
- Sie brauchen eine neue Agentur, die Ihre Geschäftsprozesse nicht kennt und sich einarbeiten muss.
- Bestehende Anbindungen an andere Softwaresysteme müssen ebenfalls umgezogen werden.
Ablösung von TYPO3 als Neustart mit professioneller Begleitung
TYPO3 war in den 1990ern und Anfang der 2000er ein sehr beliebtes Content Management System (CMS). Es ist nach wie vor am Markt und wurde stets weiter entwickelt.
Entstanden ist ein mächtiges Content-Management-System, welches jedoch heutzutage nicht mehr die erste Wahl ist. Der Marktanteil nimmt ständig ab.

Erfahrungen als Agentur mit Datenmigrationen von TYPO3 zu WordPress
Durch die Projekte in der Vergangenheit verfügen wir über einen hohen Erfahrungsschatz in der optimalen Vorgehensweise beim übersiedeln von TYPO3 zu WordPress. Eine wichtige Erkenntnis ist z.B. immer zuerst die Daten umzuziehen und erst im Anschluss mit Design und Funktionen zu starten.
Trotzdem ist jede TYPO3-Webseite auch etwas anders aufgebaut. Unterschiedliche Versionen, eigene Anpassungen und installierte Erweiterungen führen zu individuellen Konzepten und Vorgehensweisen.
Unser Werkzeugkoffer ist aus mehr als einem Duzend Umzügen von TYPO3 zu WordPress gut bestückt und wird auch in Ihrem Projekt das passende Tool beinhalten.
Methoden der Datenmigration von TYPO3 zu WordPress
Die Inhalte der bestehenden TYPO3 Webseite können von uns prinzipiell übernommen werden. Sie sind die Basis für die neue WordPress-Webseite.
Wichtig ist dabei, dass wir dabei nicht "blind" vorgehen, sondern immer das Nutzererlebnis im Fokus haben. Denn nur so gelingt auch die Suchmaschinenoptimierung (SEO) für die neue Seite. URLs die auf der neuen Seite nicht mehr vorkommen oder sich geändert haben, werden von uns natürlich per 301 weitergeleitet.
Eine Übersicht über die gängigen Methoden der Datenmigration von TYPO3 zu WordPress sehen Sie hier.
Manuelle Methode mit Copy&Paste
Wenn Sie nur wenige Seiten oder Beiträge haben, ist das einfache Kopieren und Einsetzen ein praktikabler Weg. Texte, Bilder, Tags und Kategorien müssen aber einzeln in die WordPress-Seite kopiert und eingesetzt werden. Bei mehr als 100 Seiten ist das eine anstrengende Tätigkeit, da man dauerhaft sehr konzertiert bleiben muss.
Trotzdem passieren bei dieser Methode immer wieder Fehler, die im zweiten Durchgang behoben werden müssen.
Semi-manuelle Methode
CSV Export und Import über WordPress (ggf. mit Plugin)
TYOP3 bietet die Funktion eines CSV oder XML Exportes von Daten. Können Seiten, Beiträge, Kommentare und Bilder als CSV oder XML exportiert werden, ist dies eine mögliche Methode um Daten zu WordPress zu migrieren. Da die Datenstruktur von TYPO3 nicht der von WordPress entspricht, müssen die Felder "gemappt" also zugeordnet werden.
Werden Datenfelder übermittelt, die WordPress nicht vorsieht, müssen diese aussortiert bzw. ignoriert werden. Andersherum fordert WordPress ggf. Datenfelder, die in der alten Webseite TYPO3 nicht bestehen. Dann müssen diese manuell nachgetragen oder mit einem Standardwert ausgefüllt werden.
Ein WordPress-Plugin wie z.B. WP All Import kann das Zuordnen der Datenfelder erleichtern. Trotzdem sind bei dieser Methode fortgeschrittene Kenntnisse von WordPress nötig, um eine erfolgreiche Datenmigration umzusetzen.
Automatisierter Import und Export
Es gibt Dienstleister, die sich auf die Datenmigration von Webseiten spezialisiert haben. Ein Anbieter der ersten Stunde ist wordherd. Das Unternehmen aus den USA bietet eine automatisierte Datenmigration von TYPO3 zu WordPress. Der Service ist prinzipiell kostenpflichtig und bemisst sich zunächst an der Anzahl der Einträge (Seiten, Beiträge, Bilder, Kommentare).
Da viele Webseiten-Inhaber aber mit der automatisierten Datenmigration nicht das gewünschte Ergebnis erzielen, kann man bei diesen Anbieter auch einen individuellen Support kaufen. Die Erfolgsquote wird vom Unternehmen als sehr hoch angegeben. Wir können das aber nicht bestätigen, da eine komplexe Datenmigration auch mit einer guten Kommunikation in der Muttersprache (Deutsch) einhergeht.
Professionelle Datenmigration
Selbstverständlich ist der Weg über eine professionelle Internetagentur der sicherste Weg die Daten vollständig von der jetzigen TYPO3 in WordPress zu übertragen. Bei einer komplexen Datenstruktur müssen nicht nur Felder zugeordnet, es müssen ggf. Felder verknüpft oder getrennt werden.
Auch Daten von angebundenen Softwaresystemen oder individuellen Entwicklungen müssen berücksichtigt werden und können nur in seltenen Fällen von einer Standardlösung korrekt übertragen werden.
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit die Daten zu optimieren. Entweder für eine verbesserte Usability oder eine die Suchmaschinenoptimierung (SEO).
Gerne sind wir Ihr Partner für eine erfolgreiche Datenmigration. Bitte beachten Sie, dass wir nur Datenmigration zu WordPress durchführen!
Kunden, die wir von TYPO3 zu WordPress-Seiten umgezogen haben



Leistungen für einen TYPO3-Umzug zu WordPress
- Konzeption Ihrer neuen Webseite basierend auf dem aktuellen Stand und zusätzlichen Wünschen
- Re-Design der Webseite mit dem Mobile-First-Ansatz für ein optimales Nutzererlebnis insb. mit dem Smartphone
- Programmierung bzw. Umsetzung der Webseite mit einem eigenen Theme oder dem Pagebuilder von Elementor
- Professionelle Datenmigration und Optimierung von TYPO3 zu WordPress
- Hosting (optional) Ihrer WordPress-Seite auf hochperformanten Server in Deutschland (betrieben mit Ökostrom)
- SEO Check (Anforderungen an die Suchmaschinen) vor und nach dem Relaunch
Allgemeine Leistungen für WordPress
Als Internetagentur für WordPress bieten wir, neben der Migration, ein umfassendes Leistungspaket. Hier einige unserer Kernleistungen. Weitere Leistungen erfahren Sie gerne auf Anfrage.
Content Planung und Content Design
Um das Webdesign zum Leben zu erwecken, benötigt es Texte, Bilder, Graphiken und Videos (zusammenfassend Content genannt). Der Content auf einer Website ist die Basis für die Suchmaschinenoptimierung. Ohne ihn geht es nicht! In unserem unverbindlichen Erstgespräch beraten wir, welche Inhalte vorhanden sind, welche übernommen werden können sowie welcher Content überarbeitet werden muss und welche Teile neu erstellt werden sollten.
Plugin-Entwicklung
Die Auswahl vorhandener Plugins ist riesengroß, aber endlich.
Selbstverständlich programmieren wir auch eigene Plugins für spezielle Kundenwünsche.
Diese reichen von der Kennzeichnung von Anzeigen auf Übersichtsseiten über eine faktorielle Preisberechnung gruppierter Produkte bis zu einer Standortanzeige unterschiedlicher Location-Typen auf einer Google Map.
Gerne sprechen wir über Ihre Anforderungen in einem unverbindlichen Erstgespräch.
Integration & Anbindung
Technisch und konzeptionell anspruchsvoll kann die Integration und Verbindung fremder Systeme sein.
Der automatisierte Datenaustausch ist, nicht nur bei Shops mit WordPress bzw. dem Plugin von WooCommerce, eine Anforderung, die wir gerne und professionell umsetzen.
Inhalte (Anzeigen, Angebote usw.) aus anderen Systemen lassen sich über die vorhandene WordPress-Schnittstelle (API) integrieren und verschaffen Ihrer WordPress-Website eine besondere Relevanz.
Suchmaschinenoptimierung (SEO)
SEO für Top-Rankings bei Google & Co.
Die Suchmaschinenoptimierung (SEO) für WordPress-Websites ist eine unserer Kernkompetenzen.
Das schickste Webdesign nützt einer Website meist nichts, wenn sie in der Google-Suche nicht auffindbar ist.
Um Kosten zu sparen und effizient zu arbeiten, ist die Suchmaschinenoptimierung von Projektbeginn an ein essenzieller Leistungsbereich, der auf die Seitenstruktur, den Content und die Funktionalität Einfluss haben kann.
Dazu achten wir z.B. auf die Struktur und Navigation der Webseite, Verwendung von Alternativtexten für Bilder und eine performante Auslieferung der Inhalte der Webseite.
Barrierefreiheit nach BITV oder WCAG
Einige Organisationen, insb. der "öffentlichen Hand", sind bereits heute verpflichtet barrierefreie WordPress-Website zu betreiben. Durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz erweitert sich der Kreis auf Unternehmen in der freien Wirtschaft.
Aus technischer Sicht können Websites mit WordPress prinzipiell barrierefrei umgesetzt werden. Selbstverständlich berücksichtigen wir die Anforderung an die Barrierefreiheit im Webdesign und bei der Ausgestaltung aller Funktionen der Webseite.
Zusätzlich führen wir den BITV-Test für Ihre Webseite durch und erstellen für Sie eine obligatorische Barrierefreiheitserklärung (auch in einfacher Sprache).
WordPress-Schulungen
Für viele Unternehmen ist die Website ein kritischer Faktor für den Unternehmenserfolg. Es ist daher logisch, das Know-how für die Aktualisierung der Website am besten auch innerhalb des Unternehmens zu haben. Unseren Kunden bieten wir Schulungen für Gruppen oder für Einzelpersonen an. Dabei zeigen wir die relevanten Funktionen und erklären anschaulich die Zusammenhänge zwischen Technik, Design und Suchmaschinenoptimierung.
WordPress-Updateservice
Für unsere Kunden übernehmen wir die regelmäßigen Updates für WordPress und Plugins.
Zusätzlich leisten wir für unsere Kunden zeitnahen Support (werktags innerhalb von 24h).
Schritt für Schritt von TYPO3 zu WordPress
Wir analysieren Ihre Webseite
Mit unseren Analyse-Tools scannen wir umgehend Ihre TYPO3-Webseite und gewinnen Erkenntnisse über den Umfang. Im Anschluss erstellen wir einen individuellen Fragebogen, den wir mit Ihnen persönlich durchsprechen.
Basierend auf unseren Analysen und Ihren Zielen, beraten wir Sie zu verfügbaren Handlungsoptionen und geben Empfehlungen. Aufgrund unserer Erfahrungen, können wir zeitnah beurteilen, welche Methode zur Migration geeignet ist.
Beratung mit Empfehlungen
Festpreisangebot mit Projekt- und Zeitplanung
Nachdem die Optionen besprochen wurde, erstellen wir ein Konzept und ein Festpreisangebot für den Umzug von TYPO3 zu WordPress. Das Angebot besprechen wir erneut mit Ihnen, damit es keine Missverständnisse gibt.
Wir starten meist mit dem Übertrag der Daten in ein Testsystem.
Auf dieser Grundlage werden Design und die gewünschten Funktionen entwickelt. Kurz vor Livegang, werden die Daten erneut abgeglichen, damit kein Datenverlust entsteht und unnötige Fehler im Zuge des Relaunch vermieden werden.
Umsetzung im Testsystem
Abnahme der Webseite & Liveschaltung
Sind alle Ihre Anforderungen umgesetzt und das Testing abgeschlossen ist die Webseite bereit für Ihre Abnahme. Erst nachdem Sie die Freigabe erteilt haben, geht Ihre neue WordPress-Website zu einem geplanten Termin online.
Nach Livegang wird die Webseite erneut komplett getestet. Selbstverständlich stehen wir Ihnen weiterhin für die Weiterentwicklung zur Verfügung. Auch übernehmen wir gerne die Updates für Sie und leisten zeitnahen Support.
Weiterentwicklung & Wartung
Preise für einen Umzug von TYPO3 zu WordPress
Für die Migration und die Neugestaltung von alten TYPO3-Webseiten bieten wir unseren Kunden in der Regel Festpreise. Um Ihnen ein Angebot zu erstellen, erfassen wir gemeinsam mit Ihnen die Eckdaten in einem Vorgespräch. Gerne können Sie uns auch ein detailliertes schriftliches Briefing übermitteln. Hier finden Sie ein Muster für Ausschreibungsunterlagen (nicht nur für Migrationen).
Prinzipiell orientieren sich unsere Angebote am geschätzten Arbeitsaufwand. Dieser besteht bei den Umzügen insb. aus der Datenmigration und dem Umfang der verschiednen Seitentypen. Gibt es nur einheitliche Seiten und standardisierte Blogbeiträge wird es günstiger. Kommen Portfolioeinträge, Referenzen und weitere Custom Post Types hinzu, wächst der Aufwand und damit die Kosten.
Die hier folgenden Preise für das Übersiedeln einer TYPO3-Webseite ins WordPress-CMS sind daher nur Richtwerte und unverbindlich.
Kostenschätzung für TYPO3 Umzug im Überblick (Nettopreise):
Umfang der TYPO3 Webseite | Mit Neugestaltung | Nur Umzug |
---|---|---|
bis 10 Seiten (bei 2 Seitentypen) | ab 4.500 € | ab 2.500 € |
bis 50 Seiten (bei 2 Seitentypen) | ab 8.000 € | ab 3.000 € |
Zusätzlicher Seitentyp / Template | + 2.000 € | + 1.000 € |
Kundenstimmen
Wir haben vor Kurzem gemeinsam mit laOlaWeb unsere Website auf komplett neue WordPress-Beine gestellt. Dabei sind wir an die Grenze gegangen, was aktuell in WordPress möglich ist. Das heißt, laOlaWeb kann viel mehr als nur Standard-Websites bauen.

laOlaWeb erwiesen sich dabei als Experten rund um die Themen WordPress, SEO und Webdesign. Selbst Details, die erst im Laufe des Entwicklungsprozesses auftauchten, wurden professionell eingearbeitet.



Fairwertung


LaOlaWeb hat unsere Webseite mit einem Webshop entwickelt und programmiert. Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden. Jetzt nach dem Go-live können wir uns jederzeit bei Fragen und Anpassungen ans LaOlaWeb-Team wenden.

Vetgate









Inhaltsverzeichnis

Jetzt
Unverbindlich beraten lassen
Mehr Informationen zu Ihrer WordPress-Migration bekommen Sie in einem persönlichen Termin.
Referenzen WordPress mit WordPress
Evergreen Media
Unser Kooperationspartner Evergreen Media aus Innsbruck beauftragte uns, eine Webseite zu erstellen, die den hohen Anforderungen einer SEO-Agentur gerecht wird.
Axians Select Club
Für die Axians Cloud & IT-Automation GmbH entwickelten wir ein Kundenportal, über welches das Unternehmen seinen Kunden ein Bonusprogramm anbieten kann.
SFCP Network
Für das Projekt sfcp-network.de wurde mit Elementor ein eigenes WordPress-Design entwickelt. Das Webdesign und die Funktionalität wurden für Smartphones und Desktop gestaltet.
FairWertung
Neben der grundlegenden Neugestaltung der Webseite mit WordPress spielte vor allem die Umsetzung eines Onlineshops für verschiedene Kundengruppen eine ausschlaggebende Rolle.
Altkleiderspenden.de
Für das Projekt altkleiderspenden.de von FairWertung e.V. wurde ein eigenes WordPress-Theme entwickelt. Das Webdesign und die Funktionalität wurden primär für Smartphones gestaltet.